Tonight I discovered element.insertAdjacentHTML() in JavaScript (see on Mozilla) and my "no jQuery on the frontend" ambitions just doubled in power.